Español

Pietra FondazioneLa Iglesia

La Iglesia de San Sigismondo confiada a los monjes Jerónimos a mitad del Siglo XV y nuevamente construida a partir del 20 de Junio de 1463, fecha en que se puso la primera piedra – aún visible en la primera capilla a la derecha de la entrada -, fue proyectada por voluntad de Bianca María Visconti a recuerdo de su matrimonio con Francesco Sforza que tuvo lugar en 1441 en la pequeña Iglesia existente dedicada a San Sigismondo por los Monjes benedictinos Valombrosianos. La obra de la actual Iglesia terminó en 1492.

Navata - PentecosteLa Iglesia a una sola nave de tipo “albertiano” con capillas laterales, fue pintada a partir de 1535 y representa uno del los más significativos complejos decorativos del manierismo del siglo XVI de la Italia Septentrional, de estilo armónico y unitario, pese la intervención de distintos pintores (Camillo Boccaccino, Giulio Campi, Bernardino Campi, Bernardino Gatti, Antonio Campi y otros). Además del recorrido pictórico del ábside, coro, transeptos y nave, hay muchos retablos de altar y decoraciones pictóricas en las doce capillas laterales. Preciados también son las estucos del siglo XVI de las capilllas y las verjas de hierro forjado y latón, el coro de madera (Siglos XVI – XVII), las taraceas de mármol del siglo XVIII del altar Mayor. El órgano ha sido construido por Luigi Vincenzo Acerbis en el 1861 que utilizó cañones del precedente instrumento musical hecho por Giovanni Francesco Maineri en 1567. Está colocado en una hermosa caja de madera del siglo XVI sobre el lado izquierdo del coro, mirando hacia el altar. No menos preciada es la decoración pictórica de los siglos XVI y XVII, iniciada por Camillo Gavassetti en 1625 y llevada a cabo por Giovan Battista Natali, Robert de Longe, Angelo Massarotti, Marcantonio Ghislina y Giuseppe Natali.

Gesù a cena dal FariseoAdyacente a la Iglesia se encuentra el Claustro del antiguo convento, terminado en 1505: la puerta que lo une a la Iglesia fue realizada en 1536 por la familia cremonesa Sacca y es totalmente de roble; està decorada con símbolos heráldicos de las familias Visconti y Sforza. Al lado opuesto está la puerta de entrada al antiguo refectorio de los monjes. En su interior se encuentra el fresco de 1508 de la Ultima Cena del pintor Tommaso Aleni que por primera vez en Lombardía volvió a proponer la iconografía que Leonardo da Vinci había realizado en el Cenáculo de Santa María de las Gracias en Milán.

Suprimidos los monjes de la Orden de San Jerònimo en 1798 la Iglesia, que desde el año 1774 oficiaba de parroquia, quedó tal hasta la llegada de las monjas dominicas de clausura del monasterio San José, el 8 de dicembre de 2007 provenientes de Fontanellato (Parma). De esta manera Iglesia y complejo han vuelto a tener su objetivo originario de monasterio.

Monjas dominicas

Domingo de Guzmán  († 1221), fundador de la Orden de Predicadores, «asoció a las Monjas a la evangelización con la oración y el testimonio de una vida de recíproca caridad. Ellas haciéndose voz  de la Iglesia elevan cada día la alabanza a Dios por medio de la oración litúrgica, para que la Palabra con la cual el Señor nos revela su amor no vuelva a Él sin efecto, sino que lleve frutos de bien en aquellos a los cuales ha sido dirigida».

La Iglesia está abierta
Todos los días desde las 6.45 horas hasta las 12 y desde las 15 horas hasta las 18.30.

El Claustro

El Claustro y el Coro monástico se pueden visitar el 1° de Mayo (solemnidad de S. Sigismundo) y el tercer domingo de septiembre, (aniversario de la dedicación de la Iglesia), desde las 9.00 hasta las 10.30 y desde las 14.30 hasta las 17.30.
Celebraciones litúrgicas
La comunidad de las Monjas dominicas del Monasterio «San José» celebra en S. Sigismundo la Eucaristía y la liturgia de las Horas a las cuales pueden participar también los fieles.

CELEBRACIONES FESTIVAS
18.00        Primeras Vísperas
(Sábados y Vigilias de solemnidades)
11.00        Sta. Misa
17.00        Vísperas

CELEBRACIONES DIAS LABORABLES
07.00        Sta. Misa
18.00        Vísperas

DIAS JUEVES
07.00        Sta. Misa sigue adoración Eucarística
18.00         Vísperas

Desde noviembre hasta marzo en los días laborables se celebra la liturgia en el Coro invernal, cuyo ingreso está situado detrás del Altar Mayor, cruzando la cancela.
 
Solicitar Visitas

Para no molestar las celebraciones litúrgicas, a los Grupos turísticos che desean visitar la Iglesia de S. Sigismundo, se les ruega señalar el día de la Visita llamando al número telefónico: 0372.801.700.

Como llegar

La Iglesia y el Monasterio están situados en las proximidades del Hospital (Ospedale Maggiore) de Cremona y se llega facilmente: en coche, siguiendo las indicaciones de tráfico para el Hospital (salir de la ciudad hacia Parma); con medios de transporte público: tomar las líneas: Ospedale Maggiore y Bagnara – Bonemerse.

Ultima cena